All posts by Redaktion

Das aktuelle FD Bulletin

Es gibt wieder ein neues FD Bulletin. Ihr könnt es vorab schon mal digital lesen (siehe rechts). Alle KV Mitglieder erhalten ein gedrucktes Exemplar in Kürze per Post. Vielen Dank an die fleißige Redaktion!

MARC AUT8

ÖSTM 2021

Hier ist schon mal das Ergebnis der ÖSTM 2021 am Neusiedler See vom vergangenen Wochenende. Gratulation an Jacob Holzinger und Paul Srienz den neuen Österreichischen Staatsmeistern. Ein ausführlicher Bericht folgt. So viel jetzt schon, Wind hatte es, sehr viel Wind!

Marc AUT 8

FD Worlds 2021 – Spanien

Offensichtlich finden die FD Worlds in diesem Jahr vom 04. bis 11. September in Spanien nun statt, nachdem Corona bedingt im letzten Herbst abgesagt werden musste. Alle Infos findet Ihr hier: https://www.cnaltea.com/fdworld/

ÖSTM Neusiedl – Update 2

Es gibt neue Informationen zur Cororna-Testung währenden der ÖSTM:

I have new information from UYCNs for the corona-testing during the Austrian championship:

1.      es wird eine Teststation Vorort geben, die Teilnehmer werde am Samstag Abend offiziell getestet

there will be a test-station at the club, every sailor will get a test on Saturday evening

2.      Die Segler*innen müssen mit einem gültigen Corona Test ankommen, der bis mind. Samstag Abend gültig ist, d.h. Alle müssen am Freitag Früh oder später testen gehen.

Every sailor has to come to Neusiedl with a valid corona-test (valid at least until Saturday evening)

3.      Ihr bekommt dann noch ein genaues Konzept, aber ich muss noch auf die Verordnung warten.

The corona-concept of the club will follow, as soon as the new corona-rules of Austria (starting with 19.05.2021) are out

4.      Nachmeldegebühr wird keine verrechnet! Jedoch bitte ich unbedingt um Überweisung im Vorfeld. Zahlungsbestätigung muss vorgelegt werden.

There will be no extra fee for late-paying! But please transfer the money in adavance and bring the payment-confirmation

5.      Für unsere Gäste aus den Nachbarländern wird sicher am Montag ein zusätzlicher Test möglich sein.

For the foreign sailors there will be a possibilty to get tested on Monday (before you go home and cross the border)

6.      Sollten Die Segler aus den Nachbarländern eine Bestätigung benötigen, dann sollen sie uns das bitte ausgefüllt an regatta@uycns.at schicken

If you need a confirmation from the club please fill the this sheet and send it to regatta@uycns.at:

https://www.segelverband.at/sites/default/files/attachments/2021-04-vorlage-glaubhaftmachung-leistungssportler-unterkunft-einreise_0.docx

Bezüglich Vermessung ist der Club noch im Kontakt mit den Vermessern was überhaupt notwendig ist.

Refering measurement we will get further information soon; the club is checking this with the measurer.

Manfred Panuschka

Secretary Austrian FD CLASS

ÖSTM Update

Wir haben weitere wichtige Informationen zur Österreichischen Staatsmeisterschaft am Neusiedler See vom 22. bis 24. Mai:

1.       Meldeschluss auf 15.05.2021 festgelegt, Aufruf zum Melden!

2.       Der ÖSV kann über den UYCNs für Ausländer eine Teilnahmebestätigung ausstellen (siehe Anlage) und u.s. link (Dokumente “Glaubhaftmachung LeistungssportlerInnen“) :

https://www.segelverband.at/covid-19-infos-regeln

3.       Möglicherweise kommt ab 19.05.2021 eine noch günstigere Einreise-Regelung.

MARC AUT8